Лаппеенранта откроет все двери - Новости (Версия для печати - текст)


Лаппеенранта откроет все двери

25 сентября туристы и жители города смогут попасть в старейшую в Финляндии деревянную ратушу, которая во второй раз откроет гостям свои двери. А также посетить здание администрации города, городские театр и библиотеку, Художественный музей Южной Карелии и музей Южной Карелии. Двери старинной ратуши будут открыты с 16.00 по 17.30. Краевед Элина Вуори расскажет об истории сооружения. На месте будет также работать русско- и англоговорящий персонал.

Директор по маркетинговым коммуникациям города Лаппеенранты г-жа Мирка Рахман отмечает: «В прошлом году мероприятие привлекло большое количество посетителей, и мы надеемся, что день открытых дверей станет ежегодным событием!» По мэрии города будут организованны две экскурсии: в 11.30 и 15.00. Основные презентации проводятся на финском языке и будут длиться примерно один час. Задать вопросы и получить дополнительную информацию можно будет также и на английском языке. «Мы расскажем об услугах населению и повседневной работе администрации города. В то же время мы призываем людей активно участвовать в обсуждении и высказывать свои пожелании по нашей деятельности», - говорит Мирка Рахман.

Директор по развитию администрации города Лаппеенранта г-н Маркку Хейнонен представит планы развития муниципалитета на ближайшее будущее, а глава направления по работе с жителями города г-жа Пия Мантере расскажет об услугах для населения. Также во время экскурсии можно будет встретиться и задать вопросы мэру Лаппеенранты г-ну Киммо Ярва. В городской библиотеке будут проходить экскурсии на английском языке в 14.00 и на русском в 18.00.

В рамках дня открытых дверей в 11.00 можно будет заглянуть за кулисы городского театра и понаблюдать за репетицией спектакля «Мая бурного островка» (Myrskyluodon Maija). А Музей Южной Карелии и Музей изобразительных искусств посетить по специальной цене (2 евро за два билета).

Stop In Finland

20 Сентября 2012 г.